«Особливі прикмети: 10 бесід про ідентичність»
«Особливі прикмети: 10 бесід про ідентичність»
Українська організація- лідер: «Видавництво Анетти Антоненко»
Сума гранту «Креативної Європи»: 56 968,35 євро
Сайт: https://anetta-publishers.com/
Проект покликаний популяризувати класичну та сучасну європейську драматургію серед читачів, а також поширити її на українську театральну сцену. Проект буде реалізовуватись у період 2020-2021 років та передбачає переклад, підготовку до друку, друк та промоцію високоякісних п’єс від 10-ти європейських авторів. Серед них будуть твори іспанською, французькою, чеською, польською, хорватською, англійською, литовською та грецькою мовами.
П’єси, які будуть перекладені:
Антоніо Буеро Вальєхо «Нічні судді»
Ерік-Емманюель Шмітт «Тектоніка почуттів»
Тьєррі Дебру «Книжонюх», «Дарвін»
Мілана Ухде «Диво у чорному будинку»
Вітольд Ґомбрович «Івонна, Принцеса бургундська», «Вінчання», «Оперетка»
Збіґнєв Герберт «Притулок філософів»
Слободан Шнайдер «Боснійська драма»
Мартін Макдона «Королева краси», «Людина-подушка», «Однорукий»
Лаура Сінтія Черняускайте «Ковзаюча Люче», «Відпустіть золоте лоша»
Антоніс Георгіу «Моя улюблена пральна машина», «Хвороба», «Наш сад», «Я була Лісістратою»
Контакти:
https://anetta-publishers.com/
.png)